سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 06.10.2026

1. نطاق البيان

يوضح هذا البيان معالجة البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا وعند التواصل معنا بالبريد الإلكتروني.

2. الجهة المسؤولة

جامع السيد بلال
Bergstraße 11A, 66333 فولكلينغن
الهاتف: +49 172 6546262
البريد الإلكتروني: [email protected]

3. تقديم الموقع والسجلات

عند فتح الموقع تُعالج عناوين IP وبيانات الطلب التقنية. يسجل خادم Nginx عنوان IP، واسم مستخدم مصادقة HTTP إن وجد، والتاريخ والوقت، والطلب مع الطريقة والمسار ومعلمات URL وإصدار البروتوكول، وحالة الاستجابة وحجم البيانات المنقولة والصفحة المرجعية وبيانات User-Agent التي قد تكشف المتصفح ونظام التشغيل. وقد تتضمن سجلات الأخطاء تفاصيل الخطأ وبيانات العميل والخادم والطلب.

يُقدم الموقع عبر Cloudflare. عند الاتصال من شبكات Cloudflare المحددة كشبكات موثوقة في الخادم، يُسجل عنوان الزائر المرسل عبر CF-Connecting-IP؛ وفي الحالات الأخرى قد يظهر عنوان الخادم الوسيط. يحدد تطبيق Node أيضاً عنوان العميل، لكنه لا يحفظه في سجل وصول مستقل ضمن الكود الذي تم فحصه. يسجل مدير العمليات PM2 رسائل التطبيق والأخطاء.

تُستخدم المعالجة لتقديم الموقع وتحليل الأعطال وحمايته. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ ومصلحتنا المشروعة هي تشغيل الموقع بصورة سليمة وآمنة.

إعداد سجلات Nginx المحلية يتضمن تدوير الملفات غير الفارغة يومياً والاحتفاظ بـ14 ملفاً مدوراً، وحذف الأقدم عند عمليات التدوير التالية. لا يضمن ذلك الحذف بعد 7 أو 14 يوماً تقويمياً؛ فقد تبقى سجلات الأخطاء قليلة الاستخدام مدة أطول. لم يتم إثبات تدوير آلي أو مهلة حذف ثابتة لسجلات PM2. لم يتم تأكيد مدة احتفاظ إجمالية ملزمة تشمل النسخ الاحتياطية وسجلات مزودي الخدمة.

4. استخدام خدمات أطراف ثالثة

4.1 Cloudflare

يُقدم موقعنا عبر خادم وسيط من Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. تعالج Cloudflare عناوين IP وبيانات طلبات HTTP التقنية لتقديم الصفحات وتمرير الاتصال. تظهر الاستجابة العامة استخدام Cloudflare وتقارير أخطاء الشبكة NEL. يعتمد نطاق وظائف الحماية والتخزين المؤقت والتحليلات وفترات احتفاظ المزود على إعدادات الحساب التي لم تُؤكد بالكامل بعد.

الأساس القانوني للتقديم والحماية الضروريين هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات. قد تتم المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وخصوصاً في الولايات المتحدة. تصف Cloudflare في ملحق معالجة البيانات إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للتحويلات المشمولة، والبنود التعاقدية القياسية للتحويلات المقيدة الأخرى. ما ينطبق على حساب المشغل من عقود وإعدادات يحتاج إلى تأكيد. ولا يشكل ذلك ضماناً عاماً للامتثال القانوني.

Cloudflare: Datenschutz / الخصوصية

Cloudflare: Data Processing Addendum

4.2 خرائط Google

نوفر خريطة Google مضمنة لإظهار موقع المسجد. المزود المسؤول للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. وقد تعالج البيانات أيضاً Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

لا يُحمل الموقع خريطة Google المضمنة دون موافقة مسبقة. بالنقر على «موافقة» أو «تحميل خرائط Google» تمنح موافقتك الطوعية ويُحفظ اختيارك. تسمح الموافقة المحفوظة بتحميل الخريطة في الزيارات اللاحقة. يمنع «رفض» تضمين الخريطة. عند فتح «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» تُسحب الموافقة وتُزال الخريطة المحملة فوراً، ثم يمكنك الموافقة مجدداً أو الرفض. يمكن استخدام الموقع دون الخريطة.

عند التفعيل قد تُرسل إلى Google عناوين IP وبيانات المتصفح والجهاز والطلب والتفاعل مع الخريطة. قد تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات تخزين مماثلة، وتربط البيانات بحساب Google بحسب إعدادات المتصفح والحساب. يستخدم الإطار المضمن no-referrer. لا يمكننا استرجاع البيانات التي أُرسلت أو حذف ملفات Google بمجرد إزالة الخريطة.

الأساسان القانونيان هما المادة 6 الفقرة 1 الحرف a من اللائحة العامة لحماية البيانات، والمادة 25 الفقرة 1 من TDDDG عند تخزين معلومات في جهازك أو قراءتها منه. يسري سحب الموافقة مستقبلاً ولا يؤثر على مشروعية المعالجة السابقة.

تصف Google للتحويلات الدولية إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للمستلمين الأمريكيين المعتمدين، والبنود التعاقدية القياسية عند الحاجة. يعتمد التحويل المحدد على الخدمة والمستلم. تُبين الروابط أدناه مزيداً من المعلومات عن المعالجة والاحتفاظ وضمانات التحويل.

Google: Datenschutz / الخصوصية

Google: Internationale Übermittlungen / التحويلات الدولية

4.3 أوقات الصلاة والموارد المحلية والروابط الخارجية

يُطلب حساب أوقات الصلاة والتاريخ الهجري من api.aladhan.com عبر خادمنا باستخدام إحداثيات ثابتة للمسجد وتواريخ. لا يرسل هذا الطلب عناوين IP للزوار أو بيانات متصفحاتهم أو ملفات موافقتهم. ترى الخدمة الخارجية اتصال خادمنا. تُخزن الاستجابات مؤقتاً في الذاكرة.

تُقدم الخطوط والأيقونات (Font Awesome) والصور وCSS وJavaScript من موقعنا. لا يتضمن كود التطبيق المفحوص خطوطاً خارجية أو نصوص تحليلات أو إعلانات. روابط الشبكات الاجتماعية وبيانات الخصوصية روابط عادية؛ ولا تزور المزود إلا عند فتح الرابط، وعندها ينطبق بيان خصوصيته. لا يستبعد ذلك وظائف إضافية قد تُفعّل في حساب Cloudflare.

5. ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

يحفظ ملف seyit-bilal-map-consent القيمة accepted أو declined لمدة 180 يوماً من آخر اختيار، ويسري على الموقع كله ويستخدم SameSite=Lax وSecure. غرضه الوحيد احترام اختيارك بشأن الخريطة. هذا الملف ضروري لحفظ إعداد الخصوصية (المادة 25 الفقرة 2 الرقم 2 من TDDDG)، ويستند احترام الاختيار إلى المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات. تضمين خرائط Google نفسه يتطلب موافقتك.

عند إغلاق إشعار العيد المحدود زمنياً يُحفظ eid-modal-dismissed بالقيمة true في sessionStorage لمنع فتحه مجدداً خلال جلسة علامة التبويب. لا يُرسل إلى مزود خارجي، ويخدم وظيفة الإغلاق التي طلبتها (المادة 25 الفقرة 2 الرقم 2 من TDDDG). يظهر الإشعار فقط في فترة المناسبة المحددة في الكود، وهو غير نشط بتاريخ تحديث هذا البيان. لا يستخدم كود التطبيق localStorage.

قد تستخدم Google بعد الموافقة ملفات أو تقنيات تخزين خاصة بها. تختلف أسماؤها ومددها بحسب المتصفح وإعدادات Google، ولم تُتحقق بالكامل. وتعتمد ملفات Cloudflare الإضافية أيضاً على الوظائف المفعلة. تُزال الخريطة عند سحب الموافقة، ويمكن حذف ملفات الأطراف الأخرى في إعدادات المتصفح.

6. التواصل بالبريد الإلكتروني

عندما تكتب إلى [email protected] نعالج عنوان بريدك والمعلومات التي تقدمها ونص الرسالة والمرفقات إن وجدت وبيانات الاتصال التقنية لمعالجة استفسارك والرد عليه. الأساس القانوني للاستفسارات العامة هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ ومصلحتنا المشروعة هي التواصل مع المهتمين ومعالجة طلباتهم. لا نفترض أساساً تعاقدياً للاستفسارات العامة.

يرجى إرسال المعلومات اللازمة فقط. قد تتضمن الرسائل بيانات محمية بشكل خاص مثل الدين أو الصحة. مجرد التواصل لا يشكل موافقة عامة وفق المادة 9؛ ويجب تقييم الأساس القانوني الإضافي اللازم بحسب الموضوع.

يعتمد الاحتفاظ على ضرورة معالجة الطلب والالتزامات القانونية إن وجدت. لم يُؤكد مزود البريد أو نظام حذف محدد أو التحويلات التي قد يجريها المزود. يجب على المشغل استكمال هذه المعلومات.

7. حقوقك

بموجب الشروط القانونية ذات الصلة، يحق لك الاطلاع (المادة 15)، والتصحيح (16)، والحذف (17)، وتقييد المعالجة (18)، ونقل البيانات (20) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7 الفقرة 3).

يمكنك الاعتراض لأسباب تتعلق بوضعك الخاص على المعالجة المستندة إلى مصالح مشروعة (المادة 21). ويمكن الاعتراض على الإعلان المباشر في أي وقت.

يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة رقابة حماية البيانات (المادة 77)، خاصة في مكان إقامتك أو عملك أو الانتهاك المفترض. من الجهات المختصة بالهيئات الخاصة في سارلاند Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland. لممارسة حقوقك أو طرح أسئلة الخصوصية تواصل عبر البريد المذكور أعلاه.

8. الأمان والتحديثات

يمكن الوصول إلى الموقع العام عبر HTTPS. يتم الاتصال المحلي الذي فُحص بين خادم الويب وتطبيق Node على الخادم نفسه. لم يُؤكد من الإعدادات المتاحة وجود تشفير مستمر من Cloudflare إلى الخادم الأصلي. لذلك لا يتضمن هذا البيان ضماناً لتشفير جميع مراحل الاتصال أو لإجراءات حماية محددة لم تُفحص.

نحدث هذا البيان عند تغير المعالجة. يجب استكمال إعدادات المزودين ومدد الاحتفاظ غير المؤكدة بعد توضيحها.